tag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post5902492675692496431..comments2024-03-10T08:19:02.350+00:00Comments on Alea Jacta Est: PALABRA DE MEIGACandyhttp://www.blogger.com/profile/06496895570062938528noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-25576018534206282832016-09-18T20:49:48.265+01:002016-09-18T20:49:48.265+01:00Mmm... no diré que la novela no me gustó. Me parec...Mmm... no diré que la novela no me gustó. Me parece que tiene una trama agradable, fácil de seguir y con personajes cautivadores (aunque algunos de sus secundarios podrían haber tenido una mayor profundidad y un mayor calado en la historia); pero, he de confesar que lo que más me gustó fue ver una novela fantástica y romántica, similar a las de Kresley Cole, Christine Feehan o Sherrilyn Kenyon, originada y desarrollada en España. <br />Cuando la compré pensé, "¡muy bien! ¡por fin una autora española se anima con algo semejante!" Y me rechifló aún más cuando descubrí que parte de la narración se desarrollaba en tierras gallegas (¡vaya! ¡Ya descubrí mis orígenes! XD). Sin embargo, cuando comencé la lectura noté una falta llamativa del gallego (a ver, ¿qué iba a hablar la gente del siglo XVII en Galicia?), algo que comprendí perfectamente cuando, llegada a la página 126, me topé con esta expresión: "Chamas vir ao meu"; es decir... ¿qué? ¿qué significa eso? ¡No tiene ningún sentido léxico! Toda una patada a mi idioma, algo chocante en una novela que no ha sido traducida (¿por qué nadie lo corrigió? Siendo una de las pocas frases en gallego que se dicen en la novela, está claro que llama la atención). Supongo que la protagonista clama, en un momento crítico, por la presencia de unas llamas de fuego (entonces sería "chamas vide a min"), pero hay que echarle imaginación. <br />Si este no es más que el inicio de lo que podría ser una saga interesante, pediría un poquito más de cuidado... no es tan difícil realizar una consulta (en fin, está claro que es pura fantasía, pero un contexto histórico decente tampoco viene mal) y, sinceramente, este error me sentó como un tiro; percibí una falta de interés por mi idioma y mi cultura (de la que solo parece interesar el concepto algo torcido de “meiga”. Por cierto, tampoco sé qué pinta el título escocés de "laird" en el contexto de la obra, ¡los señores gallegos no eran "lairds"!) que no me dejó disfrutar del final de la narración.<br /><br />En definitiva, yo calificaría la novela con un 6/10. Pasable, pero esperando que una posible continuación mejore el nivel.Lectura Románticahttps://www.blogger.com/profile/09508031857471660813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-50423594249324839432016-07-25T11:58:43.869+01:002016-07-25T11:58:43.869+01:00Alguien sabe si será una serie?? Cierra la histori...Alguien sabe si será una serie?? Cierra la historia pero me da que podría continuarla...me encantaría q fuera así pero si alguien me lo puede confirmar para estar al tanto, se lo agradeceria.<br />Y si os gusta este género os la recomiendo, se lee muy bien y los prptagonistas te atrapan desde el minuto uno!!<br />BssAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11721043616122984826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-79677553595149506582016-07-11T16:49:23.806+01:002016-07-11T16:49:23.806+01:00Es la segunda reseña que leo de esta novela. Hasta...Es la segunda reseña que leo de esta novela. Hasta hace unos días no la conocía y, la verdad, me llama mucho la atención.<br />Besos alados,<br />Lu<br /><br />Pdta: participo en tu sorteo.Lucía Arcahttps://www.blogger.com/profile/14817921342575783436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-65100457540554212002016-07-11T16:33:30.327+01:002016-07-11T16:33:30.327+01:00participio en el concurso más chachi del año!!!!participio en el concurso más chachi del año!!!!Martahttps://www.blogger.com/profile/09945157170249962800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-85982277809721718702016-07-10T22:55:05.668+01:002016-07-10T22:55:05.668+01:00Tiene una pinta increible y no lo conocia!!
Me enc...Tiene una pinta increible y no lo conocia!!<br />Me encantan este tipo de libros. APUNTADOOOO.<br /><br />Besos!Celiahttps://www.blogger.com/profile/08042175910193033288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-45723050262308760652016-07-01T07:10:27.835+01:002016-07-01T07:10:27.835+01:00No soy muy aficionado a la literatura romántica pa...No soy muy aficionado a la literatura romántica paranormal (soy más del estilo contemporáneo). Aún así he leído algunos de este género y no me han desagradado. Éste pinta muy bien y es muy atrayente. Por cierto, la portada a mí también me encanta.Nacido Ayerhttps://www.blogger.com/profile/15367048500069750367noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-34383777272257769542016-06-28T22:00:13.410+01:002016-06-28T22:00:13.410+01:00Me gusta la sinópsis. Y aunque pueda tener parecid...Me gusta la sinópsis. Y aunque pueda tener parecido con otros libros... ¿cuál no?<br />Básicamente las historias se repiten y es dificil encontral algo original 100%<br />Un besoteMartahttps://www.blogger.com/profile/09945157170249962800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-16379048779401171462016-06-27T16:36:23.724+01:002016-06-27T16:36:23.724+01:00Hola, no conocía este libro pero me ha llamado la ...Hola, no conocía este libro pero me ha llamado la atención asi que creo que lo leere, gracias por la reseñaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-68434508678443402982016-06-22T19:19:42.623+01:002016-06-22T19:19:42.623+01:00La portada también me ha conquistado a mi y como n...La portada también me ha conquistado a mi y como no he leído los libros que has citado, esas comparaciones tampoco son problema para mi, jaja !<br />Anotado queda !<br />Besos !Maribelhttps://www.blogger.com/profile/15809068608560542446noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-50980316146240034982016-06-22T15:24:55.826+01:002016-06-22T15:24:55.826+01:00Que se de un aire a dos de mis sagas en mayúsculas...Que se de un aire a dos de mis sagas en mayúsculas dice mucho...pero tengo demasiado pendiente de leer....asi que lo siento,pero noMarilí Acostahttps://www.blogger.com/profile/15758411338991774274noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-48001833465324422232016-06-21T20:09:57.970+01:002016-06-21T20:09:57.970+01:00Hola guapa,
Este libro está esperandome en la esta...Hola guapa,<br />Este libro está esperandome en la estantería espero que pronto pueda devorarlo, ya que le tengo muchas ganas.<br />Besos y nos leemos.Miss Bridgertonhttps://www.blogger.com/profile/09561955252443673335noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-78357903714402643842016-06-21T14:46:15.359+01:002016-06-21T14:46:15.359+01:00Joder, mujer, acabas de hacer que queira este libr...Joder, mujer, acabas de hacer que queira este libro. Si es paranormal y con tintes de mis chicos preferidos la voy a querer sin lugar a dudas.<br />Gracias por tu reseña.<br />Un saludoooLocas del romancehttps://www.blogger.com/profile/02334436939738274445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-81465170441555763872016-06-20T21:51:06.480+01:002016-06-20T21:51:06.480+01:00Hola, queda anotado para una futura lectura!
Beso...Hola, queda anotado para una futura lectura!<br /><br />Besos!!raquel lectorahttps://www.blogger.com/profile/05838891014600686755noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-43815027074452241092016-06-20T15:44:43.936+01:002016-06-20T15:44:43.936+01:00De momento ya he tenido mi cupo de historias ubica...De momento ya he tenido mi cupo de historias ubicadas en España y no me ha ido de maravilla con ellas, lo que no me ayuda a sacarme del a cabeza ese prejuicio... en fin, qué bien que te gustase tanto :)Galenahttps://www.blogger.com/profile/11672566750446265947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489084668988733379.post-89176657702109044602016-06-20T13:32:32.030+01:002016-06-20T13:32:32.030+01:00Hola guapa!
No he leído nada de esta autora así qu...Hola guapa!<br />No he leído nada de esta autora así que creo que me animare con este, pues me encanta las novelas paranormales y aunque la historia sean un poco repetitivas a veces merecen la pena si están bien contadas y con toques de la autora. BesotesVioletahttps://www.blogger.com/profile/08982490400937586765noreply@blogger.com